以生態為重點的造景為 Google 園區帶來盎然生機

2018 春暖花開之時，Kate Malmgren 在 Google 山景城 (Mountain View) 園區外圍的查爾斯頓保留盆地 (Charleston Retention Basin) 欣賞整片野花花海。兩年前，在內外部夥伴的合作之下，Google 透過生態計畫參與了拓展該盆地的專案，目標是提升野生動物棲地品質，同時改善園區訪客的體驗以及與自然的連結。

自 2015 年以來，Malmgren 一直致力發展該計畫。她說：「這些花真美。去年我們手工播種，但種子因潮濕的冬天無法順利成長。今年繁花似錦，香氣怡人。放眼望去，滿是生意盎然。」

其實，我們選擇種植這些野花和其他原生植物，並不只是因為賞心悅目而已。獲選的每種植物都有各自的生態功能：野花能夠吸引益蟲和傳粉者，有助於花粉傳播、促進生長。別名為「sausal」的柳樹林在這裡欣欣向榮，為鳥類提供鬱鬱蔥蔥新棲地，而鳥兒是無法抗拒昆蟲大餐的。附近有一條半英里綠廊，當中種植的橡樹彼此間隔不遠，能夠輕鬆授粉；鳥類在棲地間遷徙時，也能把這些橡樹當做方便的休息站。

簡而言之，我們為盆地選擇要種植的花草樹木與種植結構時，主要的考量是這能不能為當地生態系統帶來附加價值；這類努力都是為了在 Google 戶外空間成功融入生態恢復科學。而今年，這些空間開始產生相互作用，展現蓬勃生機。

2018 年 6 月，Malmgren 將計畫主持人的角色交棒給 Kate Randolph 時表示：「我們一直努力，就是希望各個專案能全部串連在一起，讓整個生態計畫圓滿實現。今年，我們終於達成了這個目標。隨著各個專案付諸實行，我們幫矽谷創造出更大一片生態恢復景觀。」

Robin Grossinger 是 San Francisco Estuary Institute (SFEI) 生態景觀恢復計畫的共同主持人，也是我們專案的科學顧問。他指出：「整個生態系統必須環環相扣，進行相互作用，才能做到生態恢復。以往我們見過個別專案的成效，但今年，則看到了在設計上相互搭配的多個專案，能共同產生出怎樣的生態效益。」

制定計畫以恢復生態景觀

我們 2014 年推出 Google 生態計畫時，首要目標就是生態恢復。從一開始，我們就整合了先進的科學技術和資料，贊助 SFEI 為該地區的生態規畫打造出一套生態景觀恢復架構。我們還與外部生態學家、景觀設計師、規劃師和當地非政府組織合作，確保解決方案能逐步改善該地區現有的生態環境。

我們齊心協力，著眼於以下目標：擴大野生動物棲地、打造足以承受氣候變遷壓力的多樣化景觀，以及恢復因矽谷辦公園區開發而消失的許多生態功能。

這些目標與 Google 著重提高公司整體氣候適應力的策略方向一致。我們對氣候適應力的定義是：無論是做為企業或社群，都能在氣候變遷的影響下蓬勃發展。2017 年，我們發布了 Google 氣候適應原則 (資訊及參考來源為 SFEI 的生態景觀恢復架構)；在 Google 和整個世界因應氣候相關成本和風險做出調整時，這套架構可做為 Google 營運決策指導方針。在我們的策略中，很關鍵的一點是設計出健康又具有生物多樣性的生態系統，且該系統必須能夠承受氣候變遷，並隨之演化。 在專案層面，氣候適應力的設計必須從宏觀的角度著手；某方面來說，這就是 Google 地球的視角。我們每個專案都是以地區性的思考做為起點。比方說，在這個地區的歷史中，有哪些重要棲地消失了？隨著氣候變遷，哪些棲地無論是在當下或未來都應該要存在？我們該如何建立自然過程，為鄰里乃至更廣大區域的生態恢復盡一份力？

然後，我們思考專案在整個生態系統中的脈絡。哪些植物或物種對這樣的生態系統最重要？又能否順利適應沼澤、溪流和其他現有地貌？

接下來，我們處理現場環境的問題。想想看要在實質上改善現場環境，必須怎麼做？進行挖掘嗎？還是更換土壤或進行土壤改良？最後，我們將焦點放在景觀設計，考量因素包括哪些原生植物能提供最高的棲地價值和生態價值。

建立專案後，我們會研究哪些做法有效，然後反覆執行，並將學到的經驗套用到日後的專案。

生態恢復執行實例

我們接著會介紹兩個最近完成的專案，以及一個開發中的專案，說明 Google 是如何實踐生態景觀恢復原則。

Green Loop

Green Loop 不僅是我們的第一項大型都市生態專案，還催生了 Google 棲地設計指南，讓日後所有 Google 專案都能輕鬆套用都市生態原則。「Google 基本上就是集結了內部設計團隊和外部生態學家，然後告訴他們：『希望你們能夠攜手合作，一步步地完成整個專案。』」H.T. Harvey & Associates 副總裁，同時也是 Google 都市生態專案首席顧問的 Dan Stephens 說道。「我們研究了數百種原生植物品種，找出葉形特別、生長結構良好，並有助於益蟲益鳥棲息的品種。」

我們執行了許多方案，著重打造棲地，總共種植了 1.4 英畝的原生植被，包括加州罌粟花、大漿果曼薩尼塔和蓍草，可吸引鳥類和其他野生動物。

該地的原生樹木包括各種橡樹，這些樹將 Green Loop 與其他都市生態專案 (如查爾斯頓保留盆地和查爾斯頓東部) 連結起來。橡樹曾經遍布矽谷。這個樹種不僅耐旱、能夠儲存大量的碳，還可做為許多動物的食糧，而且不會占用太多空間，因此讓橡樹回歸這片土地是一大生態福音。在 Google 資助的「Re-Oaking Silicon Valley」(在矽谷重現橡樹景觀) 報告書中，SFEI 探討了橡樹對當地生物多樣性和原生野生動物的益處。

查爾斯頓保留盆地

在查爾斯頓保留盆地，我們將思路從園區擴展到周遭生態系統。南灣 (South Bay) 曾孕育茂密的柳樹林和眾多其他濱岸物種，但因為土地開發入侵，這些寶貴的棲地急劇縮小。我們與山景城、HCP Life Science 和 LinkedIn 合作擴大該盆地，拆除了 134 個停車位，以協助打造更大的沼澤和柳樹沖積平原。Stephens 說道：「把棲地建造得越廣，創造出的協同效應就越大，因為棲息其中的鳥類可以獲得更多緩衝空間來避免干擾。」

這個盆地包括擴大的柳樹林、野花、白楊林和橡樹，其中柳樹林可支撐濕地棲地，即使在炎熱的夏季也能讓鳥類休養生息。查爾斯頓保留盆地的第一階段已於 2017 年完工，增加了約 5.9 英畝的濱岸棲地和 1,800 棵原生樹木。

Bay View

Bay View 是我們最新的專案之一。Bay View 目前尚未完工，位於山景城附近的海灣邊陲，並不像其他計畫地點一樣被開發案包圍。因此，這個園區的設計外觀和功能就像海灣的邊緣，有大草地、挺水植物和淡水沼澤，以及該地區史上最大的柳樹林之一。

Stephens 表示：「Bay View 娓娓道出了水域和土地的故事。一百年前，這裡的景觀多半是潮濕的草地，在特定季節會被集水區流下的淡水淹沒，形成一條條的半鹹沼和鹽沼。那是一個非常豐富的生態系統。我們正在著手恢復許多在當地已完全消失的棲地。」

環環相扣的系統

Bay View 在 2020 年末開放時，預計能進一步提升山景城園區各專案之間的生態重疊性。

Grossinger 指出：「就生態恢復能力而言，城市的傳統運作方式存在巨大的生態缺口。這些專案讓我們有機會根據不同的景觀，以不同的方法、型態和形式，推動生態恢復科學。在概念應用上，這可說是一大進展。」

Malmgren 表示，生態恢復規畫是 Google 自身演進的一環。

她說道：「今年我們看到專案的連結脈絡，日後可透過更大規模的整體規畫，以更宏觀的角度進行設計。Google 向來是依據健康和永續發展的標準改造現有空間。現在，我們擁有自己的開發專案，在進行決策時也提升環境意識，致力在當地重現重要的生態元素。能親眼目睹這些想法成型，真是太不可思議了。」